Eu sou Robert Bánvölgyi
Tradução e interpretação juramentada em hebraico
Construindo pontes entre pessoas, empresas e governos
Áreas de Atuação
Traduções e interpretações em hebraico, inglês, francês, espanhol e português.
Contatos
+55 (11) 3819-0023
+55 (11) 97636-7667
robert@tradutorhebraico.com
Experiência de mais de 25 anos em tradução e interpretação
Possuo vasta experiência em tradução de textos jurídicos, financeiros, jornalísticos, técnicos e documentos em geral.
Tive participação como intérprete em eventos patrocinados por entidades internacionais como ONU e Mercosul.
Fui convidado pelo Itamaraty, Embaixada de Israel e outros órgãos de representação estrangeiros para atuar como intérprete em hebraico e inglês.
Fui tradutor em redações de jornais e consultorias de negócios por mais de 10 anos, no idioma inglês.
Tenho uma rica experiência em projetos de tradução e interpretação para entidades representativas da comunidade judaica.
Trabalhei no sistema financeiro e empresarial internacional e em comércio exterior com multinacionais em Israel e no Brasil por mais de 30 anos.
Áreas de atuação
O que eu faço
TRADUÇÃO
Negócios
Escrituras, acordos de compra e venda de imóveis, contratos sociais, guias de Comércio Exterior, registros na Junta Comercial, marcas e patentes, currículos, etc.
Jurídicos
Registro Civil
Certidões de nascimento, casamento, divórcio, óbito, antecedentes criminais, acordos antenupciais.
Contábil
Documentos Escolares
Assuntos Gerais
Publicações
Vídeos e Filmes
Trabalhos Acadêmicos
Técnicos
INTERPRETAÇÃO
Simultânea
Consecutiva
Sussurrada
AUDIOVISUAL
Audiovisual
Tradução de cursos a distância.
Sobre mim
Muito prazer, eu sou Robert Bánvölgyi, tradutor público e intérprete comercial no idioma hebraico (Jucesp 1621) desde 2000.
Atuo como intérprete em conferências internacionais, encontros de diplomatas, rodadas de negócios e palestrantes do exterior em hebraico e inglês.
Também sou tradutor de espanhol e francês, além de fluente em húngaro (língua natal).
Como posso ajudar?
Entre em contato através do formulário abaixo e me diga o que precisa. Retornarei seu contato o mais breve possível.